cinco de mayo nasıl telaffuz edilir


cevap 1:

Saygı çağrılsa bile (ki öyle değildir), gerçekten değil.

Birinci nesil bir Amerikalı olarak bu fenomen beni şaşırttı, bu yüzden tamamen araştırdım. Görünüşe göre Cinco de Mayo, aşağıdaki nedenlerden dolayı başlı başına bir Amerikan tatili (Meksika deneyimine odaklanmış):

  1. Ezilen Latin anlatısını yatıştırır. Puebla Savaşı, Meksika halkının iyi komutanlar ve karışık silahlar (Machetes ile Campesinos ve düzenli ordular) kullanarak, o zamanlar dünyanın en güçlü ordusu olan (III.Napolyon'un ordusu) altını çizip yenilgiye uğrattığı bir örnektir. Meksikalıların yapamayacağı hiçbir şey olmadığını kanıtlamak. ABD ordusunda Puebla Savaşı'nın nüanslarını seven Latinler ve Meksikalı-Amerikalılarla tanıştım ve onlar General Zaragoza'nın büyük hayranları .. bu da bizi ...
  2. Savaşın beyni General Ignacio Zaragoza, Meksika Teksas'ta doğdu (bugün Goliad şehri, o zamanlar Espiritu Santo, Tejas). O kasabada bugüne kadar onun için bir anıt var. Yani bu anlamda, bu bir Meksikalı-Amerikalı komutan. Gururlu Chicano mirasından (ondan önce bir şeydi). Teksas general olduğunda zaten Amerikan elindeydi, ailesi Matamoros'a taşındı. Tüm Amerikalılar için potansiyel olarak daha alakalı olan üçüncü bir neden var:
  3. Bazıları Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaş sırasında Puebla Savaşı olayından ayrılmadığını söylüyor. Bazı tarihçilere göre, ABD Konfederasyonu yetkilileri Napolyon III ile bir ittifak kurmak istedi ve diğerleri, Napolyon'un birlikleri tarafından Meksika'yı garnizon olarak kullanarak Güney'den konfederasyon bölgelerini güvence altına alan bir Pax Francois yaratılabileceğini söyleyenler var. Konfederasyonlar Birlik ile savaşırken, zayiat miktarında bile tehlikeli olduğu bilinen bir ölçeği devirdiler. Bunun yerine, Meksika'daki Fransız çabalarının bir yıldan fazla ertelenmesi ve Juarez'in sürgündeki başkenti (ve tüm önemli Federal Cumhuriyetçi Birlikleri) Paso del Norte'ye (bugün Cd Juarez olarak adlandırılan şehir) taşımasıydı. ondan sonra), kendisini ABD Konfederasyonunun Juarez hükümetine düşman olan "30.000 Diplomat" ile Fransız birlikleri arasına koyarak, kara yoluyla herhangi bir güç bağlantısını elverişsiz hale getirdi. Sonra o kaleyi ülkeyi geri almak için kullandı. Fransızlar Meksikalılar tarafından sınır dışı edildi ve Meksika İmparatoru I. Maximilian idam edildi.

Dolayısıyla, bu düşünce zincirine göre, Puebla Savaşı ve Meksikalı özgürlük savaşçıları bir değil iki ülkeyi kurtardı.

Ve Kuzeydekiler, Güneydekinden çok daha fazla kutlama yapıyor. :-)

Birincisi, bazı klişelerin daha fazla insanı yukarıdaki gerçeklere maruz bırakma lehine azaltılabileceği konusunda hemfikir olsam da (duygusal olarak sağlam bir grup olma eğilimindeyken ve kendimize bolca gülsek de, çoğumuz bunu umursamıyoruz) çok), bence Meksika ve ABD'nin çok yakın olması harika bir şey, biz bir çeşit vatansever tatili paylaşıyoruz ve alkollü ya da sert parti yapmalıyız.


cevap 2:

Hayır ve evet.

Eğer Amerikalıysanız, en azından bizim olan iki tatilimiz var. Bağımsızlık Günü ve Şükran Günü. Diğer her şey başka bir kültürden geldi. Öneriniz doğruysa, sadece bu ikisini kutlamamıza izin verilir. Aptalca. Kültürler öngörülemeyen şekillerde yayılır, karışır ve etkileşime girer. Başka bir kültürün ortaya çıktığı bir bayramı kutlamamak “saygılı” değil, açıkçası saygı kisvesi altında yabancı düşmanı. Sen kutunda kal, ben de benimkinde kalacağım ve ikili asla karşılaşmayacak.

Dahası, Meksika'ya, askeri bir zaferi kutladıkları gün kültürlerini kutladığımız hakkında ne düşündüklerini soran oldu mu? Eğer umursuyorlarsa, donutlara dolarlar en kötü ihtimalle şaşkına dönerler. Çoğu insan kültürlerini başkalarıyla paylaşmaktan hoşlanır.

Saygılı olabilir mi? Elbette. Meksika yemeği yiyin, bildiğiniz tek kötü İspanyolca dilini konuşun vs. Bu nasıl saygısızlık olur? Tamam, tabii, belki biraz karikatür, ama tahmin et ne oldu! İnsanların zaten herkes hakkında karikatür fikirleri var ve bu aksiyomatik olarak saygısızlık değil. Almanya'ya gittiğimde, pek çok insan benim Kanadalı olduğumu düşündü, Amerikalı değil çünkü şişman değilim, kibardım ve aslında biraz Almanca konuştum. Bu size Amerikalıların ortak algısı hakkında ne anlatıyor? Ve ne var biliyor musun? Yanlış değiller. Miyop, elbette, ama gerçekliğe dayanıyor.

Gerçekten bununla ilgili tüm kültür karşıtı ödenek almak istiyorsanız, atalarınızın en dar yorumundan kaynaklanmayan tüm bayramları kutlamayı bırakmanız gerekir. Öyleyse, çoğunuz için bu artık Noel anlamına gelmiyor, çünkü bu, İsa'nın doğum günü olarak yeniden paketlenen birkaç pagan bayramının apaçık bir kopyası. Katolik ya da İtalyan değilseniz, artık sizin için Sevgililer Günü yok. İrlandalı, İskoç ya da Galli değilseniz, Aziz Patrick günü ve onunla birlikte gelen İrlandalı ve Leprikonların mutlak karikatürüyle siktirin.

Cehennem, Fısıh Bayramı'nı kutlamayı seven bir arkadaşım var, çünkü bir sebepten dolayı onun fikri ona hitap ediyor. Ve onun Fısıh Bayramı'na her gittiğimde, odadaki tek Yahudi benim. Bir damla Yahudi soyundan değil, acı çektiğimizden vb. Bahsediyor. Üzülüyor muyum? Hayır. Bence biraz tuhaf. Yahudi değilse neden Yahudilerin acılarını anmak istediğini dürüstçe anlamıyorum, ama zararsız ve arkadaşlarımla vakit geçirmekten hoşlanıyorum. Bunu bilen tüm Yahudi akrabalarım tuhaf düşünüyor, ama kimse üzülmüyor.

Yani hayır, bizimkinden farklı bir kültürden geliyor diye herhangi bir tatili kutlamayı bırakmamalıyız. Özellikle göçmenlerin ülkesi olduğumuz için, bu çok aptalca. Ve kutlamanız o kadar gerçekçi olmasa da, gerçekten sadece ünlüler Meksikalılarla bir şekilde kasten alay ediyorlarsa saygısızlık olur.

Hiçbir şey yapmamak dahil, yaptığınız her şeye ve yaptığınız her şeye birileri her zaman gücenecektir. Yani, cidden, bazı varsayımsal insanlar gücenirse endişelenmeyi bırakın. Pislik yapma ve kasıtlı olarak saygısızlık yapma, iyi olmalısın. Ve tanıdığınız gerçek, gerçek bir kişiyi gücendirmeyi başarırsanız? Suçun niteliğini düşünün. Makul ise (diyelim ki o kişinin evinde hoşlanmadığı zaman küfür etmek), özür dileyin ve telafi edin ve mantıksız ise (diyelim ki, o kişi hoşuna gitmediğinde kendi evinizde küfür etmek) Niyetin suç olmadığını biliyorlar, ama siz onları kabul etmeye isteksizsiniz.

Ve sevdiğiniz tatilleri kutlayın, çünkü gerçekten tatiller insanlarla bir araya gelip eğlenmek için bahanelerdir.


cevap 3:

Cince de Mayo, Meksika'da çok önemli değil gibi görünüyor. Tamam bunu Mexcio'nun Yengeç Dönencesi'nin üzerindeki kısmı yap. Okul kapalı olabilir, Devlet kurumları kapanır, temelde 1 Mayıs Cinco de Mayo ile Anneler Günü (Meksika'da her zaman 10 Mayıs) arasında köprü kurarak fazladan tatil dönemi yapmak kullanışlıdır. Sonuncusu gerçekten büyük bir anlaşma. Resmi olarak tatil değil ama yine de. Normal bir çalışan olarak 5 Mayıs'ı izin alamayacaksınız. Belki Mexico City ve Puebla'da. 1 Mayıs ve 10 Mayıs'ı aldım. Ciudad Juarez'de en büyük kutlamalar 15 Eylül'de kilisenin düğün günümüzü kutlarken :) em, Mexican Independence ve 20 Kasım 1910 Meksika devriminin büyük bir geçit töreniyle başlangıcı. 16 Eylül'de de bir geçit töreni var. Ama Cinco de Mayo benim de hafızamda kaldı! 1989'da o gün çok küçük bir partide ilk öpücüğümü aldım. Elbette Meksika'da.


cevap 4:

Size bir tür vicdan krizine neden oluyorsa, Cinco de Mayo'yu kutlamayı bırakmakta özgürsünüz. Yine de kutlamaya devam edeceğim - işte nedeni:

1. Meksika yemeklerini seviyorum.

2. Salsa ve diğer Latin Amerika danslarını seviyorum.

3. Margaritayı severim.

4. "Kapalı bir ekonomi" içinde yaşıyoruz. İnsanları video oyunlarının ve TV şovlarının arkasından çıkarmak zor. İnsanları dışarıda kutlamak için bir tatil gerekiyorsa, o zaman ben varım! (Ayrıca bakınız:

Amerikalılar Süper Depresif ve Yalnız. Bu yüzden Cinco De Mayo'ya İHTİYACIMIZ VAR.

)

5. Taco yemem, dans etmem veya margarita içmemden makul bir kişinin incinmesi için hiçbir neden yok. Eğer buna gücendiyseniz, kişisel bir sorununuz var.

Öyleyse sen yap, ben de beni yapacağım ve ikimiz de mutlu olacağız.


cevap 5:

Saygı? Gelişmekte olan bu saygı kavramı, son derece toksik ve son derece belirsiz görünüyor. Kutlamak istediğin her şeyi kutlayarak bana nasıl "saygısızlık" edersin? 5 Mayıs, Meksika'nın 1862'de Fransız müdahalesine karşı verdiği savaşın yıldönümü. Müdahale 1867'ye kadar sürdü. Müdahale edenlerin hepsi öldü. Meksika'yı müdahaleye karşı savunanlar da oldukça ölü.

Ayrıca, "saygılı kutlama" nedir? Ben anlamadım

Amerikalıların genel olarak "saygı" için bir tür fetiş geliştirdiklerine inanıyorum. Yani, daha az umursamadığınız insanlar da dahil olmak üzere gerçekten "saygı" istiyor musunuz? Neden? "Saygı duyulmanın" değeri nedir? Özgür olmanın, eşit fırsatlara sahip olmanın, haklara ve sorumluluklara sahip olmanın, eğitimin, sağlık hizmetlerinin, iyi bir emekliliğin değerini anlıyorum, ancak "saygı duyulmak" bir pozisyon değil, gerçekten bir öfke nöbeti gibi görünüyor. Değer verdiğim birkaç kişinin saygısına önem veriyorum. Onların ötesinde, gerçekten umurumda değil. Birinin "saygıdan" nasıl tekmelediğini anlamıyorum ... kendisinden korkan insanlar arasında gezinen Vito Genovese gibi.

Maalesef bunu anlamıyorum. Uzak ve suçsuz bir şekilde kutlayın ... Eğer şu ya da bu saçma klişeye düşerseniz, emin olun tüm dünyanın diğer herkes hakkında saçma klişelere sahip olduğundan emin olun, bu bir tür insani şeydir. Temelde zararsız.


cevap 6:

Meksikalı-Amerikalı burada. Geleceğimi düşündüm.

TL; DR Hayır, kültürel veya tarihsel olarak hiçbir ilginiz olmasa bile kutlamayı bırakmayın. Meksika kültürünü şaka olarak kullanmayın. Aksi takdirde, iyi vakit geçirin millet.

Uzun versiyon:

Cinco de Mayo'yu kutlamayı bırakmalı mıyız?

Puebla'dan iseniz, muhtemelen hayır. Cinco de Mayo bilmiyorsanız, Puebla Savaşı'nın anıldığı bir gündür; Bu savaş Meksika için Fransızlara karşı beklenmedik bir zaferdi, bazılarının iddia ettiği gibi Meksika'nın bağımsızlığı için değil (16 Eylül'de oldu). Ayrıca şahsen bunu “Meksika kültürünün” genelliğini kutlamanın bir günü olarak görmüyorum (en azından Meksikalı olmayanlar öyle düşünüyor) ama bu başka bir hikaye. Her neyse, neden anıldığına dair oldukça açıklayıcı.

Ben kendim Puebla'dan değilim, ailem de değil. Yine de kayınbiraderim öyle ve o ve ailesi bunu pek umursamıyor, ama belki de bu onlar. Sonuç olarak, Cinco de Mayo ile duygusal bir bağım yok, hem onu ​​algılayışım hem de onunla hiçbir bağım olmadığı için.

Ek olarak, Cinco de Mayo gerçekten "kutlanmıyor". Meksika'da ulusal bir tatil bile değil. Ancak Puebla eyaletinde resmi tatildir. Bunu geçit törenleri, canlandırmalar, vb. İle anıyorlar. Bence şu: bok suratlı olmak (yine de öyle yapın; komik) ve panço, büyük boy sombreros veya dev bıyıklar takmak için bir bahane değil. marakaslarla dolaşmak ve zar zor bildiğiniz bir veya iki İspanyolca kelimeyi bağırmak için bir gün. Lütfen ona Cinco de Drink-o deme. Birçoğunun cesaretini ve birçok cesur ruhun fedakarlığını anmak için bir gün.

Şunu hayal edin: Ben bir Meksikalı-Amerikalı, kovboy şapkası, kovboy çizmeleri, tütün çiğneme, korkunç bir Güney aksanıyla konuşuyorum, Brad Paisley oynuyorum, kaçak içki ile yüzleşiyorum ve… Bilmiyorum, Bud Light. Ve bahanem, 1 Temmuz (Gettysburg Savaşı) olduğu için “Amerikan kültürünü” kutluyordum, bahse girerim çok memnun olmazsınız. Bence çoğu insan en azından rahatsız olur.


cevap 7:

Japonya'da birçok insan Noel'i kutlar. Aslında, Aralık ayında Tokyo'da (ve diğer şehirlerde) süslemeler ve Noel ağaçları var ve birçok Amerikan / Avrupa tarzı restoran ve mağaza aynısını yapıyor ve tıpkı Avrupalı, Batı yarımküredeki meslektaşları gibi, birçok Japon da özel bir 25 Aralık'ta yemek ve hediye alışverişi. Ayrıca, (Batı'da da giderek daha fazla gerçek oluyor), Hristiyan olmadıkları sürece bayramla dini bir bağlantı yok.

Avrupa ve Kuzey / Güney Amerika, Japonların saygısızlık ve kültürel sahiplenme eksikliğinden rahatsız mı olmalı?

Cinco de Mayo, çoğu Amerikalı için (Meksika mirasına sahip olanlar bile) Meksika kültürünün ve yemeklerinin bir kutlamasıdır ve çoğu, bazı tarihçiler ABD'nin sahip olduğu şeyi yaratmaya yardımcı olabileceğini düşünse de Puebla savaşını pek umursamıyor. bugün olun. Görüyorsunuz, bazıları Fransızlar kazansaydı, iç savaş sırasında Konfederasyonun yanında yer alacaklarını ve ülkemizin bugün sadece daha küçük değil, aynı zamanda bölünmüş olacağına inanıyor.

Her durumda, Cinco de Mayo kutlamaları olan tek ülke ABD değil (evet, Japonya bile, ama orada büyük bir şey değil) ve Meksika dışında veya ABD Batı / Güneybatı dışında "Meksika" yemeklerini denediyseniz , gerçek saygısızlığın orada olduğunu bilirsiniz. ;)


cevap 8:

Meksika'ya saygı duymakla ilgili değil. Aslında çoğu Meksikalıya göre ABD'nin 5'inci yılını kutlaması, savaşın sonucu Fransızların Meksika'yı işgal etmesine ve birkaç yıllığına bir Fransız imparatoru empoze etmesine neden olunca coşkuyla kutlanıyor. (Sonunda Meksika bağımsızlığını yeniden kazandı)

David Martinez'in cevabının gerçekten harika olduğunu düşünüyorum ve aynı zamanda klişelerin hafifletilmesi gerektiği konusunda hemfikir, çünkü ABD inanılmaz derecede çeşitli olduğu için Meksika da öyle.

Meksika'nın en önemli bayramları 16 Eylül'deki bağımsızlık günü (tesadüfen bağımsızlığın sonu değil, onun için mücadelenin başlangıcıdır) ve Meksika devrimi için 20 Kasım'dır (Ayrıca, mevcut hükümet (1910) ilegal idi ve ona karşı dava çağrısı yaptı)


cevap 9:

Bir Meksikalı olarak, Amerikalıların Cinco de Mayo'yu kutlaması ya da kutlamaması umrumda değil diyebilirim, sadece bilin ki bu bizim Bağımsızlık Günümüz değil, aslında 16 Eylül.

5 Mayıs, Fransa'ya karşı savaşan Batalla de Puebla.

Birkaç ders aldığım ve kişisel olarak ilgilendiğim için ABD tarihini biliyorum ve Amerikan okulları da İspanyolca'nın yanı sıra biraz Meksika Tarihi ve kültürü öğretirse çok mutlu olurum. Başka bir ülkenin, özellikle de bir komşunun tarihini ve kültürünü bilmek, insanların klişelerden, genellemelerden ve hoşgörüsüzlükten kaçınmasına yardımcı olur.


cevap 10:

Kısa cevap: hayır

  • Bir yandan Meksikalılar bunu komik buluyor (saygısız değil) Bu bazı şaşırtıcı memler yaratıyor ve biz Amerikalıların "Cinco de Mayo" deme şeklini seviyoruz
  • Öte yandan, ABD'deki bazı İspanyol topluluklarına özgü özel bir tatil. Amerikalılar veya Meksikalılar olarak değil, İspanyollar olarak kimliklerini kutlama alanı yaratır. Ve bence bu harika.

cevap 11:

Fransız kuvvetleri, İngilizler, Ruslar, İsveçliler, Karayipli köleler, İspanyollar, Amerikan sömürgecileri, Avusturyalılar, Hollandalılar, Amerikan Kızılderilileri ve elbette Fransa'yı işgal edip mağlup eden Almanlar tarafından bir anda veya başka bir zamanda mağlup edildi. ulusal bir eğlencedir. Bununla birlikte, Meksikalı Amerikalılar hala kutlama yapmak istiyorlarsa ve geri kalanımızın katılmamıza aldırış etmiyorlarsa (Ve yaptıklarına dair hiçbir kanıt yok gibi görünüyor.) Ne zararı var diyorum? Ayrıca 5 Mayıs'ta servis edilen yemeklerin 17 Mart'tan belirgin şekilde daha iyi olduğunu belirtmekte fayda var.